Parallel plans can occur on both a single coserver and across multiple coservers:
Higher levels of parallelism occur when the accessed tables are fragmented across more than one coserver and multiple CPU virtual processors on the coservers execute the SQL operators in parallel.